揭秘!NBA总决赛库里詹姆斯互喷说啥?读唇语完整还原,汤神居然

时间:2018-07-06 17:20       来源: 网络整理

  NBA总冠军首场,金州勇士主场PK克利夫兰骑士队充满了火药味道的一场比赛,比赛的战况之前就评说过了:惨! 1-0加时惜败勇士, 骑士又迎来1噩耗, 客场再拿下勇士无望,这次就不再继续延展了。

  我们把焦点回放到比赛的最后时刻,勒布朗-詹姆斯和斯提芬-库里互喷垃圾话那一段,大家都会非常好奇,这两位球队的老大,都说了些什么呀?

  场景回放:在比赛结束时刻,库里上篮被勒布朗-詹姆斯一把盖掉,当时被盖掉的库里马上和詹皇言语上发生了冲突,但直播只看到了画面,而且这个过程还不短,双方究竟互喷了啥,直播员也说不出一个所以然,但这世界还有慢镜回放以及唇语解读的绝杀技,所有有美国网友在论坛Reddit“翻译”揭开对话的神秘面纱(英文为原文,中文翻译在括弧内):

  库里:“goending"(干扰球了)

  詹皇:“No goending that was all ball.”(那是火锅,屁干扰球)

  库里:“bullshit that was a goending,why you lying?”(扯淡,那明明是干扰球,你干嘛撒谎?)

  詹皇:“i blocked the shot. get away from me."(走开,就是盖了你球!)然后推了库里一把,这时汤神走过来了。

  汤神:"Ay,come on man stop it."(对库里说的:嘿,不要这样哟)

  汤神:“He 's playing around"(对詹姆斯说的:他也只是跟你闹着玩呢)

  库里:“I'm just asking you." (库里对詹姆斯说:我问你呢!)

  詹皇面向汤神,忽视库里说道:“that's fine! This is pro basketball though man." (闹着玩可以,但这是职业篮球篮球赛,专业的)

  汤神“耸了一下肩膀”示意:“He 's playing around"(对詹姆斯说的:他也只是闹着玩)

  詹皇:“i know he thinks that it's funny but it's not"(我知道他觉得好玩,但这不好笑!)

  汤神继续耸了一下肩膀,詹皇无奈回:“i got it”(就这样吧!)

  汤神:“i thought it was a good paly ” 耸肩X4(事实上,我也认为你盖的是个好球!)

  詹皇:“Exactly ,i got it !i got it!”(就是嘛,行了行了!)

  好了好了

  最有意思的是,在TT汤普森恶意犯规时,他们俩(库里和詹姆斯)又聊起来了,但这次,一个用毛巾遮住嘴巴,一个用球衣挡着,看来他们也意识到有唇语解读这回事了!!!

  一切误解都是误解,还是专业的球员啊,只不过,他们有时候跟小孩似的。

  

频道热点
  1. NO.1 考辛斯:计划参加训练营 没收到报

    原标题:考辛斯:计划参加训练营 没收到报价觉得被侮辱了 7月3日讯 今早,全明星中锋考辛斯与勇士达成1年530万加盟协议。 在接受记者Marc J Spears采访时,考辛斯透露自己的目标是在新赛季的训

  2. NO.2 对湖人自由市场操作的五个疑问

    原标题:对湖人自由市场操作的五个疑问 洛杉矶湖人在星期一就确定得到了勒布朗-詹姆斯,并且随即展开了进一步行动,他们的第一笔操作就是用一年1200万签回了卡德维尔-波普,但是随后的一些签约

  3. NO.3 詹皇效应已经失效?小卡已放弃湖人

    原标题:詹皇效应已经失效?小卡已放弃湖人 卡哇伊现已不想去湖人了? 北京时刻7月6日,据NBA记者迈克尔-莱特报导,马刺队球星考瓦伊-莱昂纳德现在的首选球队不再是湖人队,而是快船队。 此前,

  4. NO.4 皮尔斯:隆多可以解放詹姆斯 他是

    原标题:皮尔斯:隆多可以解放詹姆斯 他是詹姆斯想要的球员 7月3日讯 根据此前消息,隆多和湖人达成了1年900万美元的加盟协议。 隆多的前凯尔特人队友皮尔斯在节目中也谈到了这个签约。 “随着

  5. NO.5 詹姆斯签约湖人解析:属于每个人的

    原标题:詹姆斯签约湖人解析:属于每个人的胜利 勒布朗-詹姆斯将把他的天赋带到天使之城,我们之前猜想他有可能加盟其他球队可以说都是在浪费时间。有太多的原因促使詹姆斯选择湖人,薪资空间

  6. NO.6 写了19年的爱情童话,贝克汉姆发文

    原标题:写了19年的爱情童话,贝克汉姆发文纪念结婚周年 7月5日讯 转眼是贝克汉姆和维多利亚19周年的结婚纪念日了,今天凌晨贝克汉姆通过INS向自己的妻子表达了谢意。 贝克汉姆写道:“19年了

  7. NO.7 全NBA球迷的公敌出现了!这仇不能

    原标题:全NBA球迷的公敌出现了!这仇不能忍! 前天,NBA举行了盛大的颁奖典礼,各个奖项都一一揭晓,但有这么一个人,当晚他虽然任何奖项都没有入选或获奖,没有对登哥不敬的意思,但在毒叔眼

  8. NO.8 比预期的早了许多,全新湖人跟勇士

    原标题:比预期的早了许多,全新湖人跟勇士第一次杠上了! 当然,典哥指的是正在萨克拉门托进行的夏季联赛,北京时间7月6日,双方展开一场争斗,勇士在场面上一直压制对手,最终以77-71击败湖